affordable hotels in Albany Western Australia